1
00:00:12,440 --> 00:00:16,353
An Lo and Hu Co. การผลิต จำกัด

2
00:00:17,520 --> 00:00:21,991
ฝนตกบนภูเขา

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,833
ผู้ผลิต: King Hu, Wu San-Yee

4
00:00:29,120 --> 00:00:32,715
ผู้อำนวยการสร้าง:
โหลไก่มุก, จุงหลิง

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,631
โดย: ซูเฟิง (จิ้งจอกขาว)
ซุนหยู (เอสไควร์เหวิน)

6
00:00:35,840 --> 00:00:39,355
ตุงลิน (จิ่วหมิง)
เทียนเฟิง (แม่ทัพหวาง)

7
00:00:40,360 --> 00:00:42,794
ไชยเซียง (อาจารย์หวู่ไหว)

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,389
หมิงไจ๋ (ล็อคทอง)

9
00:00:45,600 --> 00:00:47,830
หลู่ชาน (ฮุยเหวิน)

10
00:00:48,360 --> 00:00:52,558
ชิห์ชุน (ฮุ่ยตุง)
ตามที่เห็น

11
00:00:54,360 --> 00:00:58,433
ผู้กำกับศิลป์: King Hu

12
00:01:02,680 --> 00:01:06,639
ออกแบบท่าเต้น: อู๋ หมิงสตี้

13
00:01:08,960 --> 00:01:12,794
แก้ไข: คิงหู

14
00:01:16,480 --> 00:01:18,994
ผู้กำกับภาพ: เฮนรี เฉิน

15
00:01:20,080 --> 00:01:21,798
ดนตรี: หวู่ต้าเจียง

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,191
ผู้ช่วยกรรมการ:
ทง ลิน, ตัน ฮั่นจาง

17
00:01:30,840 --> 00:01:34,674
เขียนบทและกำกับโดย: King Hu

18
00:04:22,000 --> 00:04:24,798
นี่คือวิหารแห่งสมบัติทั้งสาม
มันอยู่นอกวัด

19
00:04:25,000 --> 00:04:26,831
เห็นพระร่างสูงไหม?

20
00:04:27,520 --> 00:04:29,476
เขาเป็นผู้ดูแลวัด

21
00:04:29,680 --> 00:04:33,468
ไม่มีคนที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่รอบตัวเขา

22
00:04:48,040 --> 00:04:48,995
พี่ชาย!

23
00:04:49,320 --> 00:04:52,278
โปรดติดตามฉันด้วย

24
00:05:22,520 --> 00:05:23,350
นั่นใครน่ะ?

25
00:05:23,560 --> 00:05:25,152
พี่ฮุ่ยสือ.

26
00:05:29,040 --> 00:05:30,917
-พี่ฮุ่ยสือ.
- ยินดีต้อนรับ.

27
00:05:31,120 --> 00:05:33,429
- นางสนมของฉัน
- ท่านหญิง.

28
00:05:34,320 --> 00:05:37,198
เอสไควร์เหวิน เจ้าอาวาส
เขาขอให้ฉันรอ

29
00:05:37,400 --> 00:05:38,719
ขอบคุณ

30
00:05:40,400 --> 00:05:43,233
จดหมายของเจ้าอาวาส
ฉันมาถึงทันทีที่ฉันได้รับมัน

31
00:05:43,440 --> 00:05:46,000
อาจารย์เก่าเป็นยังไงบ้าง?

32
00:05:46,320 --> 00:05:50,518
มันเริ่มแย่ลง
เขาเป็นลมเมื่อสองวันก่อน

33
00:05:50,720 --> 00:05:52,039
แต่วันนี้จะดีกว่า

34
00:05:52,240 --> 00:05:55,198
ฉันยังคงกลัวเรา
จะออกเร็ว ๆ นี้

35
00:06:15,360 --> 00:06:17,999
นี่คือวิหารแห่งสมบัติทั้งสามอันโด่งดัง

36
00:06:22,160 --> 00:06:24,628
สมบัติทั้งสามคืออะไร?

37
00:06:27,160 --> 00:06:29,913
ไม่ใช่สมบัติในทางโลก

38
00:06:30,120 --> 00:06:32,634
มีพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระภิกษุ

39
00:06:32,840 --> 00:06:36,355
ฉันไม่เข้าใจ
พระไตรปิฎก...

40
00:06:36,560 --> 00:06:40,348
พระหัตถ์พระไตรปิฏก
จารึกมหายานสูตร

41
00:06:40,640 --> 00:06:41,755
มันคุ้มค่าแค่ไหน?

42
00:06:44,480 --> 00:06:45,959
นี่มันประเมินค่าไม่ได้!

43
00:06:47,600 --> 00:06:50,637
ฉันนำโสมเก่ามา
มันอาจช่วยได้

44
00:06:50,840 --> 00:06:52,273
บางที...

45
00:06:52,480 --> 00:06:54,835
เจ้าอาวาสขอเล่าให้ฟัง

46
00:06:55,040 --> 00:06:58,555
ก่อนที่เขาจะตายเขาจะเลือกผู้สืบทอดของเขา

47
00:06:58,760 --> 00:07:00,796
วัดใหญ่และ
มีผู้สมัครจำนวนมาก

48
00:07:01,000 --> 00:07:03,560
ดังนั้นถึงเพื่อนจากภายนอก
ชวนเขามาแนะนำ

49
00:07:03,760 --> 00:07:05,910
มีใครได้รับเชิญอีกบ้าง?

50
00:07:06,440 --> 00:07:07,793
ฉันไม่รู้.

51
00:07:14,480 --> 00:07:17,313
คุณแอ๊บก็ขอบคุณเช่นกัน

52
00:07:17,520 --> 00:07:22,071
เงินบริจาคทั้งหมดของคุณ
และสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นของคุณ

53
00:07:22,280 --> 00:07:24,430
อย่าพูดถึงมัน!

54
00:07:45,680 --> 00:07:48,194
เจ้าอาวาสจะถามคุณ
มีบุญคุณอีกประการหนึ่ง

55
00:07:48,520 --> 00:07:50,397
- มันต้องการมากกว่านี้ไหม?
- ไม่.

56
00:07:50,600 --> 00:07:52,272
การเงินของวัด
พวกเขาไม่ต้องกังวล

57
00:07:52,480 --> 00:07:57,031
เขาต้องการการสนับสนุนจากคุณสำหรับผู้สมัครของเขา

58
00:07:57,640 --> 00:07:59,073
เขาสามารถเชื่อใจฉันได้

59
00:08:05,120 --> 00:08:09,671
พี่ฮุ่ยสือซึ่ง
รอให้เขาเลือกเหรอ?

60
00:08:11,080 --> 00:08:14,231
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะคาดเดา

61
00:09:44,480 --> 00:09:46,277
- ฝากสัมภาระไว้กับพวกเขา
- ใช่.

62
00:09:46,480 --> 00:09:48,516
พาสุภาพบุรุษคนนี้ไปที่ห้องของเขา

63
00:10:08,920 --> 00:10:10,990
อาหารเย็นจะพร้อมในไม่ช้า

64
00:10:11,200 --> 00:10:13,509
ขอบคุณ
ไม่ต้องกังวลเราอีกต่อไป

65
00:11:14,840 --> 00:11:16,432
มากินกันเถอะ!

66
00:11:17,800 --> 00:11:19,870
ดำเนินการต่อ.
ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่

67
00:13:27,760 --> 00:13:28,636
รีบหน่อย!

68
00:15:24,680 --> 00:15:25,590
ข้างบน.

69
00:15:43,440 --> 00:15:44,350
ที่นี่.

70
00:15:50,640 --> 00:15:51,356
ไป!

71
00:16:59,120 --> 00:16:59,677
มาเร็ว!

72
00:17:30,120 --> 00:17:31,314
<i>ห้ามเข้า</i>

73
00:17:42,560 --> 00:17:44,551
มันคงจะอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง...
ดูฉันสิ

74
00:20:48,800 --> 00:20:50,995
- หาเขาเจอเหรอ?
- ไม่.

75
00:20:51,640 --> 00:20:53,073
มันมีลักษณะอย่างไร?

76
00:20:53,280 --> 00:20:55,077
นี่คือสกรอลล์

77
00:20:55,920 --> 00:20:57,239
หนึ่งนาที!

78
00:21:01,400 --> 00:21:03,994
ประตูล็อคหรือเปล่า?

79
00:21:04,200 --> 00:21:06,760
มาดูกันดีกว่า!

80
00:21:38,600 --> 00:21:39,271
ดู!

81
00:21:39,480 --> 00:21:40,310
เปิดอยู่หรือเปล่า?

82
00:21:40,520 --> 00:21:42,238
เราควรบอกพี่ฮุยเหวิน

83
00:21:49,920 --> 00:21:51,148
พี่ฮุยเหวิน!

84
00:21:52,480 --> 00:21:54,789
- มีปัญหาอะไร?
- ประตูเปิดออก

85
00:21:55,000 --> 00:21:56,353
ฉันเปิดมัน

86
00:21:56,560 --> 00:21:58,676
- เราไม่ต้องกังวลเหรอ?
- ไม่.

87
00:22:03,720 --> 00:22:05,039
- เขาพูดอะไร?
- เขาบอกว่าเปิดทิ้งไว้.

88
00:22:58,960 --> 00:23:00,029
เชิญทางนี้!

89
00:23:18,080 --> 00:23:19,513
การเดินทางจะต้องเหนื่อย

90
00:23:36,440 --> 00:23:37,919
ขอให้เป็นวันที่ดี!

91
00:23:51,880 --> 00:23:53,632
พาพวกเขาไปที่ห้องพัก

92
00:24:00,600 --> 00:24:01,157
มาดาม!

93
00:24:04,000 --> 00:24:04,910
ที่นั่น.

94
00:24:14,280 --> 00:24:15,429
นี่อะไรน่ะ?

95
00:24:16,280 --> 00:24:16,871
แปลก!

96
00:24:19,680 --> 00:24:21,636
พี่ฮุยตุง นี่ใครคะ?

97
00:24:21,840 --> 00:24:23,512
นางสนมคนใหม่ของ Esquire Wen

98
00:24:23,720 --> 00:24:24,994
เอสไควร์เหวิน?

99
00:24:25,200 --> 00:24:26,679
ร่ำรวยจากเชียงตุง
คุณหมายถึงผู้ชายคนนั้นเหรอ?

100
00:24:26,880 --> 00:24:28,313
ฉันรู้จักเขา

101
00:24:31,000 --> 00:24:32,399
ใครจะคิดได้ล่ะ?

102
00:24:32,600 --> 00:24:33,589
คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นไหม?

103
00:24:34,040 --> 00:24:34,995
ใช่.

104
00:24:36,120 --> 00:24:37,189
นั่นใครน่ะ?

105
00:24:37,640 --> 00:24:39,392
โจร.
ชื่อของเขาคือจิ้งจอกขาว

106
00:24:39,600 --> 00:24:41,192
ขโมย?
เป็นไปไม่ได้.

107
00:24:54,000 --> 00:24:55,558
ฉันแน่ใจอย่างนั้น

108
00:24:55,760 --> 00:24:59,309
ทั่วไปโครงกระดูก
คุณเคยเห็นกุญแจของคุณไหม?

109
00:25:01,040 --> 00:25:02,473
ฉันไม่ได้สังเกต

110
00:25:09,800 --> 00:25:13,429
ครั้งหนึ่งที่ชายแดน
ฉันจับเขาไว้แต่เขาหนีไปได้

111
00:25:14,960 --> 00:25:17,030
เอสไควร์เหวินและฉัน
ฉันไม่ใช่เพื่อนสนิท

112
00:25:17,240 --> 00:25:20,596
แต่เธอแต่งงานกับโจร
ฉันต้องบอกว่ามันเป็น

113
00:25:21,240 --> 00:25:23,470
พี่ฮุยตุงไปด้วย
ฉันอยากเจอคุณ

114
00:25:24,640 --> 00:25:25,868
รอก่อน ท่านแม่ทัพ!

115
00:25:26,080 --> 00:25:27,069
อะไร

116
00:25:28,160 --> 00:25:30,913
จากการสบตา.
ยังมีอีกมาก

117
00:25:33,440 --> 00:25:34,555
คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น

118
00:25:35,400 --> 00:25:39,234
คุณไม่อยากให้ฉันเล่นแผ่นเสียงบ้าๆ นี้เหรอ?
คุณต้องการมันใช่ไหม?

119
00:25:40,000 --> 00:25:41,752
ใช่ แต่รอช่วงเวลาที่เหมาะสม

120
00:25:43,640 --> 00:25:46,108
อาหารแย่มากสำหรับวัดใหญ่ขนาดนี้!

121
00:25:47,080 --> 00:25:48,638
ทุกคนที่นี่กินอาหารแบบเดียวกัน

122
00:25:48,840 --> 00:25:50,876
ดำเนินชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณ
คุณไม่จำเป็นต้องหรูหราสำหรับสิ่งนี้

123
00:25:51,080 --> 00:25:52,399
ฉันไม่ได้มีชีวิตฝ่ายวิญญาณ!

124
00:25:53,160 --> 00:25:55,435
เมื่อพิจารณาถึงชีวิตที่คุณฆ่า
เมื่อได้รับแล้วบางทีคุณควร

125
00:25:56,120 --> 00:25:57,951
คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง

126
00:25:58,160 --> 00:26:00,310
ฉันไม่เข้าใจ
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการ

127
00:26:00,520 --> 00:26:03,592
ทำไมสิ่งนี้ถึงไม่ทำงาน?
คุณจะเลื่อนไหม?

128
00:26:05,600 --> 00:26:06,999
ไม่รู้!

129
00:26:10,280 --> 00:26:14,876
คัมภีร์นี้เป็นของพระไตรปิฎก
เขียนด้วยลายมือ

130
00:26:15,080 --> 00:26:18,470
สิ่งนี้ไม่มีค่า ไม่สามารถซื้อได้

131
00:26:19,120 --> 00:26:20,997
คุณจะไม่อ้วน!

132
00:26:24,320 --> 00:26:27,596
นี่เป็นเพียงชนิดเดียวเท่านั้น

133
00:26:28,720 --> 00:26:30,438
ฉันฝันว่าฉันมีมันมาเป็นเวลานาน

134
00:26:33,120 --> 00:26:36,635
ฉันจะได้มันมาให้คุณเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะไป.

135
00:26:36,840 --> 00:26:38,990
ฉันทนรออยู่ที่นี่ไม่ไหวแล้ว

136
00:26:41,480 --> 00:26:43,710
ไม่มีรอยแดง ฉันมีกลยุทธ์

137
00:26:43,920 --> 00:26:45,399
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

138
00:26:46,440 --> 00:26:50,035
คุณสามารถรับเงินคืนได้
จ้างคนอื่น. ฉันลาออก

139
00:26:52,320 --> 00:26:54,038
ทำไมคุณถึงจัดฉากแบบนี้?

140
00:26:54,240 --> 00:26:56,196
ฉันแค่อยากจะทำกับเขา!

141
00:26:56,400 --> 00:26:57,150
ใจเย็นๆ

142
00:26:57,760 --> 00:26:58,556
คุณกำลังทำอะไร?

143
00:26:59,040 --> 00:27:01,508
ฟังนะ คุณจ่ายเงินให้ฉันทำธุรกิจ
ไม่มีอะไรอื่น!

144
00:27:04,920 --> 00:27:06,797
ถือเป็นการแสดงคุณธรรม!

145
00:27:07,280 --> 00:27:08,235
เรื่องไร้สาระ

146
00:27:08,440 --> 00:27:11,079
คุณใช้ทักษะของฉัน ไม่ใช่ร่างกายของฉัน

147
00:27:11,280 --> 00:27:12,918
ฉันไม่ให้โบนัส!

148
00:27:14,560 --> 00:27:16,278
- คว่ำมันลง!
- ทำไมฉันถึงควร?

149
00:27:16,480 --> 00:27:17,356
กรุณาคุณผู้หญิง.

150
00:27:25,640 --> 00:27:26,436
นั่นใครน่ะ?

151
00:27:26,640 --> 00:27:28,153
นี่คือของฉัน

152
00:27:31,840 --> 00:27:32,477
พี่ฮุยเหวิน.

153
00:27:32,680 --> 00:27:33,999
สวัสดี

154
00:27:38,320 --> 00:27:39,719
ให้ฉันแนะนำคุณ

155
00:27:48,880 --> 00:27:50,029
พี่ฮุยเหวิน.

156
00:27:51,760 --> 00:27:54,877
ในพระคัมภีร์
เราเคยพบกันมาก่อน

157
00:27:55,640 --> 00:27:58,279
ฮุ่ยเหวินเป็นเพื่อนของเรา
คุณโชคดีที่มันเกิดขึ้น

158
00:27:58,480 --> 00:28:00,994
ลูกศิษย์คนที่สองของเจ้าอาวาส

159
00:28:01,200 --> 00:28:03,589
และอนาคตเจ้าอาวาส

160
00:28:05,040 --> 00:28:06,234
คุณไม่สามารถแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้

161
00:28:06,440 --> 00:28:09,000
ไม่ต้องกังวล.

162
00:28:09,400 --> 00:28:12,790
คำพูดของฉันอยู่กับเจ้าอาวาส
มันมีน้ำหนักอยู่บ้าง

163
00:28:13,600 --> 00:28:16,717
ฉันจะปล่อยให้คุณไปทำงานของคุณ

164
00:28:18,560 --> 00:28:21,358
การสนับสนุนของคุณอย่างแน่นอน
มันจะมีคุณค่ามาก

165
00:28:21,560 --> 00:28:24,393
คุณได้รับจดหมายของฉันไหม?

166
00:28:24,600 --> 00:28:26,238
ใช่.

167
00:28:26,600 --> 00:28:30,229
มันควรจะทำงาน

168
00:28:31,240 --> 00:28:32,912
คุณได้รับของฉัน?

169
00:28:33,120 --> 00:28:34,155
ใช่.

170
00:28:34,640 --> 00:28:38,155
หากมรดกตกเป็นของเรา

171
00:28:38,360 --> 00:28:39,713
เลื่อนเป็นของคุณ

172
00:28:41,240 --> 00:28:41,911
การยอมรับ

173
00:28:42,120 --> 00:28:45,430
นักธุรกิจอย่างเราพึ่งพาความไว้วางใจ

174
00:28:45,640 --> 00:28:48,074
ฉันจะขโมยเจ้าอาวาสเพื่อคุณ

175
00:28:49,200 --> 00:28:50,758
แต่อย่ารีบเร่ง

176
00:28:50,960 --> 00:28:53,679
พลเอกหวาง ฮุยตุง
กำลังกดดันคดีของเขา

177
00:28:53,880 --> 00:28:57,350
นายพลเป็นนักรบ เจ้าอาวาสเป็นของเขา
เขาจะไม่รับคำแนะนำของคุณ

178
00:28:58,520 --> 00:28:59,839
ฉันหวังว่าจะไม่

179
00:29:00,760 --> 00:29:02,079
ฉันต้องไป.

180
00:29:05,880 --> 00:29:07,154
อีกสิ่งหนึ่ง

181
00:29:07,360 --> 00:29:10,477
อาชีพของคุณอาจจะหลงทาง

182
00:29:10,680 --> 00:29:14,355
แต่ก็ไม่เกิดความสงสัยแต่อย่างใด

183
00:29:14,560 --> 00:29:15,788
ฉันเข้าใจ.

184
00:29:22,160 --> 00:29:23,434
มีคนอยู่ข้างนอกนั่น!

185
00:30:32,480 --> 00:30:33,071
“ล็อคทอง”!

186
00:30:34,720 --> 00:30:35,596
กลับมาที่นี่!

187
00:30:40,360 --> 00:30:41,270
ปล่อยเขาไป.

188
00:31:57,400 --> 00:31:58,389
นั่นใครน่ะ?

189
00:31:58,600 --> 00:32:01,398
นี่คือปรมาจารย์หวู่ไหวผู้โด่งดัง

190
00:32:11,760 --> 00:32:12,795
เขาทำอะไร?

191
00:32:13,000 --> 00:32:14,228
เขาเป็นวิมลกีรตินิรเทศ

192
00:32:14,440 --> 00:32:15,270
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

193
00:32:15,480 --> 00:32:16,629
เขาเป็นฆราวาส

194
00:32:16,840 --> 00:32:20,071
แต่เกี่ยวกับพุทธศาสนามากที่สุด
เขารู้มากกว่านักบวช

195
00:32:30,840 --> 00:32:33,673
ชาวพุทธก็เป็นเช่นนี้
มีพนักงานมั้ย?

196
00:32:33,880 --> 00:32:36,678
บัดนี้พระองค์ทรงดื่มด่ำกับความสุขแห่งประสาทสัมผัส
มันผ่านไม่ได้

197
00:32:36,880 --> 00:32:39,474
ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้
ดูเหมือนเลเชอร์เก่าๆ

198
00:32:39,680 --> 00:32:43,116
ดูภาษาของคุณ!
แม้แต่จักรพรรดิยังเคารพเขา

199
00:32:58,600 --> 00:32:59,589
ดาวน์โหลด!

200
00:33:55,560 --> 00:33:57,152
ฉันดีใจมากที่มีคุณอยู่ที่นี่

201
00:33:57,360 --> 00:33:58,634
อาจารย์เก่า.

202
00:34:00,440 --> 00:34:01,998
ลุกขึ้น!

203
00:34:25,360 --> 00:34:26,634
ลุกขึ้น.

204
00:34:40,480 --> 00:34:42,311
เอสไควร์เหวิน!

205
00:34:44,080 --> 00:34:46,036
นายพลวัง สบายดีไหม?

206
00:34:46,240 --> 00:34:47,878
ตั้งแต่เราพบกัน
ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว

207
00:34:56,200 --> 00:35:00,193
อาจารย์อู๋ไหวแน่นอน
มันมาพร้อมกับสไตล์

208
00:35:07,360 --> 00:35:11,558
มาที่นี่ด้วย
เขาคงมาเพื่อสิ่งนี้

209
00:35:12,000 --> 00:35:13,069
อาจจะ.

210
00:35:14,120 --> 00:35:16,953
คุณคิดว่าใครจะถูกเลือก?

211
00:35:17,920 --> 00:35:19,319
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

212
00:35:20,440 --> 00:35:24,672
ฉันคิดว่าน่าจะเป็นพี่ฮุยตุง

213
00:35:27,560 --> 00:35:30,552
ฮุ่ยตุงแน่นอน
ฝากผู้ชายด้วยนะ...

214
00:35:51,800 --> 00:35:55,156
ให้ฉันสิ!

215
00:35:55,360 --> 00:35:56,509
อาหารของท่านอาจารย์หวูไหว

216
00:35:56,720 --> 00:35:58,438
ฉันรู้. ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

217
00:36:01,040 --> 00:36:01,870
คุณสามารถไปได้แล้ว

218
00:36:04,000 --> 00:36:07,390
<i>ใครอยู่ในใจของคุณ?</i>

219
00:36:07,800 --> 00:36:10,234
<i>จิตใจของฉันกำลังล่องลอยอยู่ทุกวันนี้</i>

220
00:36:10,440 --> 00:36:13,318
<i>ร่างกายเก่าของฉันกำลังทำให้ฉันผิดหวัง</i>

221
00:36:13,920 --> 00:36:17,435
<i>นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงกังวลมาก</i>
<i>สำหรับคำแนะนำของคุณ</i>

222
00:36:26,000 --> 00:36:28,753
<i>วัดขนาดนี้</i>
<i>ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่</i>

223
00:36:28,960 --> 00:36:33,556
ถ้าฉันเลือกผิดมันแย่มาก
จะมีความขัดแย้ง

224
00:36:33,760 --> 00:36:37,070
วังชี่และเหวินด้วย
ฉันชวนอันด้วย

225
00:36:37,280 --> 00:36:41,990
หากเกิดความขัดแย้งขึ้น
พวกเขาสามารถเสริมกำลังได้

226
00:36:42,760 --> 00:36:46,355
เกณฑ์การคัดเลือกของคุณมีอะไรบ้าง?

227
00:36:46,560 --> 00:36:47,276
ฉันไม่มีเลย

228
00:36:48,200 --> 00:36:51,078
<i>หลังจากพูดคุยกันอย่างรอบคอบ ฉันคิดว่า</i>

229
00:36:53,840 --> 00:36:56,035
ไม่สำคัญว่าฉันจะเลือกคนธรรมดา

230
00:36:56,240 --> 00:36:59,630
หรือตรัสรู้อย่างแท้จริง
ตราบเท่าที่เขาเป็นพระภิกษุ

231
00:37:04,280 --> 00:37:08,876
ฮุ่ยซู่!
พาอาจารย์หวู่ไหวมารับประทานอาหารของคุณ

232
00:37:16,640 --> 00:37:17,595
พี่ฮุยตุง.

233
00:37:19,840 --> 00:37:21,956
มันคงเป็นอาหารของอาจารย์หวู่ไหว

234
00:37:24,000 --> 00:37:26,230
ขณะที่ฉันนำชามาดื่ม
ให้ฉันได้มัน

235
00:37:47,320 --> 00:37:50,357
พิธีสืบทอดตำแหน่งจะจัดขึ้นเมื่อใด?

236
00:37:50,560 --> 00:37:52,551
ในอีกไม่กี่วัน

237
00:37:53,080 --> 00:37:56,436
ยังคงดำเนินต่อไป
มีปัญหาโลก.

238
00:37:56,640 --> 00:37:59,473
นักโทษก็คือพระที่นี่
เขาเสียค่าปรับจนกลายเป็น

239
00:38:10,080 --> 00:38:11,672
พักผ่อนกันเถอะ

240
00:38:28,880 --> 00:38:32,077
ไม่มีใครอยู่รอบตัว เอามันออกไป

241
00:38:39,640 --> 00:38:41,710
ขอบคุณเจ้าหน้าที่!

242
00:38:41,920 --> 00:38:45,799
กรุณาอย่าขอบคุณฉัน
เราทำงานหนักด้วยกัน

243
00:38:49,680 --> 00:38:50,908
- นี่คือ Chiu Ming เหรอ?
- นี้.

244
00:38:51,120 --> 00:38:53,350
สิ่งที่คุณต้องการคือใบรับรองวัด

245
00:38:56,520 --> 00:38:57,714
ฉันขอพบเจ้าอาวาสได้ไหม

246
00:38:57,920 --> 00:39:00,593
เจ้าอาวาสมอบหน้าที่ให้ข้าพเจ้า
เขาขอให้ฉันเอามัน

247
00:39:02,760 --> 00:39:07,072
ใช้เวลาของคุณอย่างชาญฉลาดที่นี่
ลาก่อน !

248
00:39:08,120 --> 00:39:09,155
เจ้าหน้าที่!

249
00:39:11,080 --> 00:39:13,071
ฉันไม่สามารถแสดงความขอบคุณได้

250
00:39:13,960 --> 00:39:16,155
กรุณาอย่า... ลุกขึ้น!

251
00:39:27,520 --> 00:39:28,316
คุกเข่า!

252
00:39:36,200 --> 00:39:39,272
นี่คือเจ้าอาวาส
นี่คืออาจารย์หวู่ไหว

253
00:39:41,360 --> 00:39:44,033
นักเรียน ชิว หมิง
เคารพครูของเขา

254
00:39:48,360 --> 00:39:49,918
ครูของคุณคือใคร?

255
00:39:50,320 --> 00:39:52,117
คุณเป็นครูของฉัน

256
00:40:02,560 --> 00:40:05,711
จะเป็นภิกษุหรือภิกษุ
คุณมาที่นี่เพื่อ?

257
00:40:05,920 --> 00:40:06,909
มาเป็นภิกษุ.

258
00:40:07,120 --> 00:40:10,874
มีข้อกล่าวหาอะไรกับคุณ?

259
00:40:11,800 --> 00:40:13,119
การโจรกรรม

260
00:40:14,480 --> 00:40:16,391
คุณก็เปลี่ยนเหมือนกัน

261
00:40:18,920 --> 00:40:21,559
ฉันไม่ได้. ฉันถูกกล่าวหาอย่างเป็นเท็จ

262
00:40:21,760 --> 00:40:22,909
โดยใคร?

263
00:40:23,120 --> 00:40:24,758
ร้อยโทฉาง เฉิง.

264
00:40:26,800 --> 00:40:28,870
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

265
00:40:29,080 --> 00:40:30,718
พี่ชายของฉันเป็นอาลักษณ์ไม้

266
00:40:30,920 --> 00:40:33,559
พ่อแม่ของฉันมีภาพพิมพ์เก่าๆ

267
00:40:33,760 --> 00:40:35,079
เพชรพระสูตร.

268
00:40:35,280 --> 00:40:36,429
ฉางเฉิงต้องการรับมัน

269
00:40:36,640 --> 00:40:39,154
พี่ชายของฉันปฏิเสธเขาช้าง
เฉิงกล่าวหาว่าเราขโมย

270
00:40:42,800 --> 00:40:43,755
กรุณาลุกขึ้น.

271
00:40:53,280 --> 00:40:54,076
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

272
00:40:54,640 --> 00:40:58,599
พี่ชายของฉันถูกทุบตีจนตาย
ฉันถูกเนรเทศไปยังชายแดน

273
00:40:59,160 --> 00:41:00,195
คุณเคยเจอฉางเฉิงบ้างไหม?

274
00:41:00,800 --> 00:41:01,357
ไม่.

275
00:41:09,640 --> 00:41:12,279
ถ้าคุณเห็นเขาคุณจะทำอย่างไร?

276
00:41:12,840 --> 00:41:13,989
มันไม่มีอะไร

277
00:41:15,360 --> 00:41:17,157
ไม่เคยมีความแค้นเลยเหรอ?

278
00:41:23,360 --> 00:41:26,318
พื้นวัด
เริ่มต้นด้วยการถูพื้น

279
00:41:53,600 --> 00:41:56,717
- พี่น้อง นี่คือข้าวของของคุณ
- มารับพวกเขากันเถอะ!

280
00:41:57,320 --> 00:41:58,639
ระวังตอนนี้! ตก!

281
00:42:01,240 --> 00:42:02,389
เงินอยู่ที่ไหน?

282
00:42:10,080 --> 00:42:12,196
- มากมาย!
- ก็พอแล้ว!

283
00:42:15,160 --> 00:42:17,151
2.5 ตำลึง! เสียเปล่าในราคานี้!

284
00:42:47,160 --> 00:42:48,229
หยุด!

285
00:42:58,320 --> 00:42:59,469
ผิดอีกแล้ว!

286
00:43:00,920 --> 00:43:03,115
<i>คุณอยู่คนเดียว ทำใหม่อีกครั้ง!</i>

287
00:45:13,200 --> 00:45:13,791
เอสไควร์เหวิน!

288
00:45:15,080 --> 00:45:16,149
ทั่วไป!

289
00:45:28,720 --> 00:45:31,393
ฉันเห็นบางสิ่งที่แปลกมาก

290
00:45:37,080 --> 00:45:39,230
พระอาจารย์หวู่ไหวเทศนา

291
00:45:39,440 --> 00:45:43,069
ข้ารับใช้ของท่าน พระภิกษุของท่าน
เขาอนุญาตให้เธออาบน้ำต่อหน้าเขา

292
00:45:43,280 --> 00:45:44,030
ที่ไหน?

293
00:45:44,240 --> 00:45:45,673
อยู่ด้านหลังเนินเขา

294
00:45:47,000 --> 00:45:48,911
ฉันเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา

295
00:45:49,120 --> 00:45:50,872
เขาเทศน์อย่างนั้น!

296
00:45:51,200 --> 00:45:52,838
ไปอีกหน่อย!

297
00:45:53,360 --> 00:45:54,793
ลึกซึ้ง!

298
00:45:55,600 --> 00:45:58,273
ฉันจะไปขยายมุมมองของฉัน!

299
00:45:59,880 --> 00:46:02,110
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

300
00:46:07,040 --> 00:46:09,429
-นิกายไหน?
- ฉันไม่รู้.

301
00:46:11,880 --> 00:46:12,869
สุภาพบุรุษ!

302
00:46:15,400 --> 00:46:17,118
เจ้าอาวาสต้องการพบคุณ

303
00:46:23,280 --> 00:46:24,793
เชิญทางนี้ครับ.

304
00:46:32,800 --> 00:46:34,358
ติดตามฉัน.

305
00:47:03,480 --> 00:47:05,675
- สุภาพบุรุษ!
- อาจารย์เฒ่า!

306
00:47:10,880 --> 00:47:13,633
ท่านครับ ผมเคยเห็นคุณมาก่อน
เขาขอโทษที่เขามองไม่เห็นมัน

307
00:47:13,840 --> 00:47:16,070
เพื่อจัดการกับเรื่องเมื่อวาน
เขามีเรื่องทางโลก

308
00:47:16,520 --> 00:47:19,671
สบายใจได้ที่นี่
เขาอยากจะรู้ว่ามันไม่ใช่

309
00:47:19,880 --> 00:47:21,677
สะดวกสบายมาก

310
00:47:25,960 --> 00:47:30,112
มีความขัดแย้งบางประการเมื่อมีการเสนอชื่อผู้สืบทอดของเขา
เขาบอกว่ามันอาจจะเกิดขึ้น

311
00:47:30,320 --> 00:47:31,958
หากเป็นเช่นนั้น คุณสามารถไกล่เกลี่ยได้หรือไม่?

312
00:47:32,160 --> 00:47:33,878
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

313
00:47:34,080 --> 00:47:35,195
มันจะเป็นไปตามที่คุณต้องการ

314
00:47:35,400 --> 00:47:36,435
ยอดเยี่ยม

315
00:47:37,000 --> 00:47:38,353
เจ้าเก่า!

316
00:47:38,560 --> 00:47:41,711
เพื่อตั้งชื่อให้เป็นผู้สืบทอดของคุณ
คุณกำลังวางแผนใคร?

317
00:47:44,760 --> 00:47:47,320
แต่ละคนคือพระพุทธเจ้า

318
00:47:47,520 --> 00:47:50,239
ในขณะที่น้ำลายไหลไหลออกมาอย่างรวดเร็ว

319
00:47:50,440 --> 00:47:52,078
ทุกหยดสมบูรณ์แบบ

320
00:47:58,800 --> 00:48:02,793
คุณสองคนอยู่กับฉันมาหลายปีแล้ว
คุณมีประโยชน์มาก

321
00:48:03,000 --> 00:48:06,356
ฉันสามารถตอบแทนได้
มีอะไรหรือเปล่า?

322
00:48:08,120 --> 00:48:12,079
พระไตรปิฎกของวัด
ฉันรู้ว่าคุณมีม้วนหนังสือ

323
00:48:12,280 --> 00:48:15,397
เป็นไปได้ไหมที่ฉันจะได้พบเขา?

324
00:48:16,560 --> 00:48:18,039
มันง่ายมาก

325
00:48:18,240 --> 00:48:19,798
Esquire Wen สนใจด้วยหรือเปล่า?

326
00:48:20,000 --> 00:48:23,197
เมื่อเห็นสมบัติล้ำค่านี้
มีความหวังอันยาวนานสำหรับคุณ

327
00:48:25,040 --> 00:48:28,794
มันไม่ใช่สมบัติ มันเป็นเพียง
ม้วนกระดาษที่ไม่สม่ำเสมอ

328
00:48:39,800 --> 00:48:41,791
สมบัติล้ำค่าจริงๆ!

329
00:48:42,000 --> 00:48:43,797
พิเศษ!

330
00:48:50,800 --> 00:48:52,836
เลื่อนนี้
มันหมายถึงคุณค่า

331
00:48:53,040 --> 00:48:54,519
แน่นอน !

332
00:48:54,720 --> 00:48:56,312
พี่ฮุ่ยช่วยชี้ทางหน่อยนะครับ

333
00:51:43,600 --> 00:51:45,272
รอสักครู่!

334
00:51:46,480 --> 00:51:48,710
- นี่คืออะไร?
- มานี่ดูสิ!

335
00:51:49,680 --> 00:51:51,830
พวกเขาอยู่ทุกที่!

336
00:51:52,040 --> 00:51:55,476
พวกมันดูเหมือนลูกประคำ!

337
00:51:55,680 --> 00:51:57,432
ทำไมพวกเขาถึงไม่เครียด?

338
00:51:58,360 --> 00:51:59,509
มาเร็ว!

339
00:51:59,720 --> 00:52:01,233
รีบไปรับพวกเขา

340
00:52:07,840 --> 00:52:09,717
ให้พวกเขากับเขา!

341
00:52:47,480 --> 00:52:48,151
คุณ!

342
00:52:48,960 --> 00:52:49,551
คุณเป็นใคร?

343
00:52:53,920 --> 00:52:55,239
จิวหมิง.

344
00:52:55,480 --> 00:52:56,754
ชิวหมิง?

345
00:53:07,400 --> 00:53:08,150
คุณเคยทำอะไรมาก่อน?

346
00:53:08,360 --> 00:53:10,157
ฉันกลายเป็นนักโทษที่ถูกตัดสินให้เนรเทศ

347
00:53:10,360 --> 00:53:13,352
มาเป็นภิกษุที่นี่
ฉันจ่ายค่าปรับสำหรับมัน

348
00:53:14,480 --> 00:53:17,597
มาเป็นพระตอนนี้ทำไม
คุณจีบผู้หญิงไหม?

349
00:53:23,920 --> 00:53:26,070
โปรดระวังสิ่งที่คุณพูด!

350
00:53:26,640 --> 00:53:27,868
สาปแช่ง!

351
00:53:28,240 --> 00:53:29,195
คุณมีความกล้าที่จะสอนบทเรียนให้ฉัน!

352
00:53:57,400 --> 00:53:59,356
นี่มันไร้สาระ!

353
00:54:49,400 --> 00:54:50,310
ทำไมคุณถึงทำมัน?

354
00:54:50,520 --> 00:54:51,748
ตะขอ!

355
00:55:27,880 --> 00:55:30,440
สำหรับการเลื่อนแบบเก่าทั้งหมด!

356
00:55:34,240 --> 00:55:35,275
นั่งลง

357
00:55:46,720 --> 00:55:50,030
ชิวหมิงไม่มีใคร
อย่าพูดถึงมัน

358
00:55:50,240 --> 00:55:53,152
ถ้าคนอื่นได้ยิน
คุณจะต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อมัน

359
00:55:54,200 --> 00:55:57,636
คนที่ตีคุณ
ร้อยโทฉาง เฉิง.

360
00:55:59,360 --> 00:56:00,998
แต่คุณไม่จำเป็นต้องกลัว

361
00:56:13,680 --> 00:56:15,193
คุกเข่า

362
00:56:19,880 --> 00:56:23,077
ของพระคัมภีร์
ฉันจะโยนผู้พิทักษ์ของมันทิ้งไป

363
00:56:24,320 --> 00:56:26,959
ฉันกลัวความรับผิดชอบ
มันใหญ่เกินไปสำหรับฉัน

364
00:56:27,160 --> 00:56:28,832
บอกฉันทำไม?

365
00:56:29,160 --> 00:56:33,278
คัมภีร์พระไตรปิฎก
ฉันรู้ว่าคุณซ่อนอยู่ที่นั่น

366
00:56:33,480 --> 00:56:35,072
ถ้าหากมีอะไรเกิดขึ้นล่ะก็...

367
00:56:35,280 --> 00:56:39,239
นี่คือการมองโลก
ค่าการเลื่อนแบบเก่านี้ไม่มีค่า

368
00:57:12,920 --> 00:57:13,477
พี่ฮุ่ยสือ!

369
00:57:17,120 --> 00:57:19,111
นี่คือปรมาจารย์โสม
เอาไปให้อู๋เหว่ย

370
00:57:19,320 --> 00:57:21,276
รับใบเสนอราคาจาก Esquire Wen
บอกเขาว่านี่คือของขวัญ

371
00:57:24,640 --> 00:57:27,393
ฮุ่ยซู่! ฉันต้องการคำพูดกับคุณ

372
00:57:35,840 --> 00:57:37,637
เพื่อจะได้เป็นพระภิกษุ
เขาโกนเมื่อไหร่?

373
00:57:37,840 --> 00:57:38,875
เช้านี้.

374
00:57:39,680 --> 00:57:41,238
ทำไมต้องพระคัมภีร์?
คุณเคยไปร้านเสริมสวยหรือไม่?

375
00:57:41,440 --> 00:57:43,829
เขาเป็นผู้พิทักษ์พระคัมภีร์

376
00:57:48,760 --> 00:57:53,231
นักโทษที่ดูแลห้องโถงนี้!
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในเซน?

377
00:57:53,760 --> 00:57:55,591
ฉันคิดว่าแอ๊บบอตน่าจะ

378
00:57:55,800 --> 00:57:56,994
แต่งตั้งฮุ่ยซู่

379
00:57:57,200 --> 00:57:58,792
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ต้องการ

380
00:58:10,680 --> 00:58:12,591
ฮุยซูยังเด็กมาก

381
00:58:12,800 --> 00:58:15,189
และทุกปีเหล่านี้
คุณได้จัดการทรัพย์สินตลอด

382
00:58:15,400 --> 00:58:19,393
ไม่มีใครดีไปกว่าคุณ
เขาทำงานอะไรไม่ได้เลย

383
00:58:20,320 --> 00:58:21,548
คุณไม่ควรพูดแบบนั้น!

384
00:58:21,760 --> 00:58:25,070
ถ้าฮุยตุงได้ยินเรา
ภัยพิบัติเกิดขึ้น

385
00:58:25,720 --> 00:58:27,358
ขยะ!

386
00:58:28,880 --> 00:58:31,110
อย่าโง่มาก!

387
00:58:32,400 --> 00:58:34,072
แต่ทางของฉันดีกว่า

388
00:58:34,280 --> 00:58:36,032
ฟังฉันนะ...เดี๋ยวก่อน...

389
00:59:23,680 --> 00:59:24,635
ท่าน!

390
00:59:32,400 --> 00:59:33,310
ท่าน!

391
00:59:50,920 --> 00:59:53,388
ท่าน!
กรุณารอสักครู่.

392
01:01:06,240 --> 01:01:08,435
<i>วันแรก แปดเดือน</i>
<i>เขาจะมีอิสระในการรับใช้</i>

393
01:01:08,640 --> 01:01:12,076
<i>เขาต้องยืนอยู่ต่อหน้าทุกคน</i>
<i>ห้องโถงใหญ่เมื่อได้ยินเสียงระฆัง</i>

394
01:02:28,120 --> 01:02:29,792
มาเริ่มกันเลย

395
01:02:32,760 --> 01:02:34,239
เป็นปีของคุณ!

396
01:02:39,160 --> 01:02:43,119
เพราะฉันเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ

397
01:02:45,560 --> 01:02:47,710
และผู้ว่าราชการภูมิภาคนี้ด้วย

398
01:02:49,200 --> 01:02:51,509
ฉันควรชี้แจงปัญหานี้

399
01:02:52,040 --> 01:02:53,712
กรุณาพูดออกมา.

400
01:03:00,000 --> 01:03:02,514
คุณรู้จักภูมิหลังของผู้ชายคนนี้ไหม?

401
01:03:02,960 --> 01:03:04,188
กรุณาดำเนินการต่อ.

402
01:03:07,440 --> 01:03:10,398
ผู้ต้องหาเป็นโสเภณีท้องถิ่น

403
01:03:12,400 --> 01:03:16,598
ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์และ
เขาถูกตัดสินให้เนรเทศ

404
01:03:18,280 --> 01:03:21,033
มือของคุณที่พวกเขาถูกจัดขึ้น
ฉันไม่รู้ว่าคุณวางไว้ที่ไหน

405
01:03:21,240 --> 01:03:23,071
ความเคารพของพระองค์รู้เรื่องนี้ทั้งหมด

406
01:03:23,280 --> 01:03:25,430
ยอมรับตัวเอง
เขาโกนชายคนนั้นเพื่อ

407
01:03:28,120 --> 01:03:29,109
อีกครั้ง

408
01:03:29,320 --> 01:03:32,232
ชีวิตการทำสมาธิของคุณเป็นแบบโลก
เขาไม่แยแสกับประเด็นต่างๆ

409
01:03:32,880 --> 01:03:34,472
ฉันตัดสินใจแล้ว
คุณหมายถึง?

410
01:03:34,680 --> 01:03:36,398
ไม่ ไม่ ไม่

411
01:03:36,600 --> 01:03:39,751
ฉันกลัวว่าเขาไม่รู้อดีตของเขา

412
01:03:51,000 --> 01:03:52,149
อย่าไปจมอยู่กับอดีต

413
01:03:54,040 --> 01:03:56,998
เขาก็ปฏิรูปแล้ว.
มันไม่ใช่ความกังวลของฉัน

414
01:03:57,200 --> 01:03:58,838
แต่เขาก็ยังใช้กลอุบายเก่า ๆ ของเขา!

415
01:04:00,560 --> 01:04:02,755
เขามีความผิดอย่างไร?

416
01:04:05,440 --> 01:04:09,672
จากพระคัมภีร์
เขาพยายามขโมย

417
01:04:15,440 --> 01:04:18,910
โชคดีนะฉางเฉิง
บล็อกเขา

418
01:04:19,520 --> 01:04:21,078
เขากำลังทำมัน!

419
01:04:24,000 --> 01:04:25,115
ในสาระสำคัญของคุณ!

420
01:04:25,960 --> 01:04:28,599
การคืนดีของพระองค์มีอยู่แล้ว
ฉันมีรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

421
01:04:30,480 --> 01:04:31,629
ทั่วไป,

422
01:04:31,840 --> 01:04:34,400
มีคำถามถึงผู้หมวด
ฉันถามได้ไหม?

423
01:04:35,400 --> 01:04:37,311
แน่นอน.

424
01:04:38,680 --> 01:04:42,355
ร้อยโทไปที่นั่น
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณจากไปแล้ว?

425
01:04:43,960 --> 01:04:47,839
พาเขาไปที่ห้องพระคัมภีร์
ฉันเห็นมันอย่างลับๆ

426
01:04:48,040 --> 01:04:50,190
ฉันเริ่มสงสัยและติดตามเขาไป

427
01:04:50,400 --> 01:04:54,279
ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น
มันแปลกและฉันก็ไม่สามารถตอบได้

428
01:04:54,480 --> 01:04:57,040
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาตั้งใจ
ฉันคิดว่ามันแย่

429
01:04:58,960 --> 01:05:01,474
ผู้หมวดฉาง คุณคิดไหม?

430
01:05:04,520 --> 01:05:08,115
เขาเป็นเจ้าหน้าที่กฎหมาย
เขาคุ้นเคยกับตัวละครดังกล่าวมาก

431
01:05:09,120 --> 01:05:12,954
ช้างเองก็ไม่ใช่คนนอกกฎหมาย

432
01:05:13,160 --> 01:05:15,355
ก่อนเข้าใช้บริการ?

433
01:05:16,440 --> 01:05:18,396
มาพูดนอกเรื่องกันเถอะ

434
01:05:19,200 --> 01:05:22,112
ฉางเฉิงเขา
เขาพยายามตั้งคำถาม

435
01:05:22,320 --> 01:05:26,074
ชิวหมิงลุกเป็นไฟและขโมยมันไป

436
01:05:26,280 --> 01:05:27,793
ภายนอกอาคาร

437
01:05:28,320 --> 01:05:30,151
ชิวหมิง! คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

438
01:05:31,440 --> 01:05:32,077
ใช่.

439
01:05:37,400 --> 01:05:41,029
ช้างสู้ได้ดี
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นศิลปิน

440
01:05:42,360 --> 01:05:43,429
ใช่แน่นอน!

441
01:05:44,040 --> 01:05:47,350
แล้วเขาออกจากอาคารได้อย่างไร?

442
01:05:49,240 --> 01:05:52,949
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โดยการต่อสู้มัน
ฉันไม่สามารถละเมิดความสงบสุขของเขาได้

443
01:05:58,960 --> 01:06:00,552
ภายนอก

444
01:06:01,480 --> 01:06:04,199
ช้างจะจับกุมเขาทันที

445
01:06:06,600 --> 01:06:08,989
ที่นี่ภายใต้

446
01:06:09,400 --> 01:06:11,675
เขตอำนาจศาลของเจ้าอาวาส

447
01:06:15,560 --> 01:06:16,515
ฮุยตุง,

448
01:06:17,680 --> 01:06:19,113
คุณคิดว่าควรทำอย่างไร?

449
01:06:20,120 --> 01:06:21,314
ตามกฎของวัดของเรา

450
01:06:21,520 --> 01:06:25,069
เขาก้าวล้ำเกินไปและควรถูกไล่ออก

451
01:06:25,880 --> 01:06:27,438
ในสายตาของกฎหมาย

452
01:06:28,360 --> 01:06:31,397
เขายิงเจ้าหน้าที่และ
ควรมอบให้ท่านนายพล.

453
01:06:36,560 --> 01:06:38,471
ฮุยเหวิน คุณคิดเห็นอย่างไร?

454
01:06:43,480 --> 01:06:46,119
ศักดิ์สิทธิ์มายาวนาน
ฉันเป็นผู้พิทักษ์คัมภีร์

455
01:06:46,320 --> 01:06:48,675
ถ้า Chiu Ming โจมตี มันเป็นความผิดของฉัน

456
01:06:48,880 --> 01:06:52,395
ฉันควรจะรับผิดชอบ

457
01:06:52,840 --> 01:06:54,319
ให้มันได้อย่างไรฉันสงสัย

458
01:06:54,520 --> 01:06:58,035
ทำไมช้างถึงอยู่ที่นั่น?

459
01:07:01,800 --> 01:07:03,756
อย่าเพิ่งเถียงเรื่องนี้ตอนนี้

460
01:07:03,960 --> 01:07:07,157
- ฮุยซือและคุณ?
- ลงโทษเขา!

461
01:07:16,040 --> 01:07:18,429
ทำไมฉันถึงถามพี่ฮุ่ยสือ?

462
01:07:19,680 --> 01:07:22,399
ถ้าไม่ใช่ท่านนายพล
มันจะไม่สะดวกสบาย

463
01:07:28,480 --> 01:07:31,119
Chiu Ming กับพระคัมภีร์
เอาไปผูกไว้กับเขา

464
01:07:39,560 --> 01:07:41,437
ฉันคิดว่าเจ้าอาวาส

465
01:07:41,640 --> 01:07:43,551
เขาเห็นกลยุทธ์ของคุณ

466
01:07:43,760 --> 01:07:46,320
เขาอายุ 90 ปี
เขาแก่เกินกว่าจะมองเห็นสิ่งใดๆ

467
01:07:46,560 --> 01:07:48,357
เขาไม่ใช่คนชราทั้งหมด

468
01:07:48,560 --> 01:07:51,279
อู๋ไหวก็เช่นกัน
มีความเจ็บปวดในคำพูดของเขา

469
01:07:52,880 --> 01:07:54,632
นี่มันเริ่มเหนียวแล้ว

470
01:07:55,480 --> 01:07:58,995
แค่คุณและชิวหมิง
เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

471
01:07:59,200 --> 01:08:01,350
ตอนนี้พระคัมภีร์
ผูกอยู่ในห้องโถง

472
01:08:03,280 --> 01:08:05,635
คุณสามารถทำมันให้เสร็จได้

473
01:08:20,880 --> 01:08:22,029
กระโดดลง!

474
01:08:30,320 --> 01:08:33,357
ทำไมคุณถึงแก้เชือกฉัน?

475
01:08:33,560 --> 01:08:36,199
เอสไควร์เหวินบอกเรา
เขาอยากเป็นเพื่อนกับคุณ

476
01:08:36,400 --> 01:08:39,358
ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของครูของฉัน
มันไม่ขัดแย้งกันเหรอ?

477
01:08:40,920 --> 01:08:42,114
ไม่ มันไม่ได้!

478
01:08:45,280 --> 01:08:46,110
มิฉะนั้น!

479
01:08:47,880 --> 01:08:48,471
ทำไม

480
01:08:52,360 --> 01:08:54,715
เขาจะไม่ช่วยกำจัด Chiu Ming!

481
01:08:56,080 --> 01:08:57,399
ภายนอก

482
01:09:00,680 --> 01:09:04,309
หากมีการฆาตกรรมเกิดขึ้น ขณะที่เราอยู่ที่นี่

483
01:09:04,520 --> 01:09:06,909
เพื่อชื่อเสียงของเราในเขต
มันจะทำให้เกิดความเสียหาย.

484
01:09:09,120 --> 01:09:11,315
เรามาที่นี่เพื่อม้วนหนังสือ

485
01:09:11,520 --> 01:09:14,159
อย่าให้เรื่องซับซ้อน!

486
01:09:14,680 --> 01:09:16,477
คุณพูดถูก!

487
01:09:18,040 --> 01:09:20,474
ทั่วไปผมคิดว่า
คุณต้องไปหาเจ้าอาวาส

488
01:09:20,680 --> 01:09:22,875
และปลดปล่อยจิ่วหมิง
เธอขอร้องให้เขาปล่อยไป

489
01:09:24,960 --> 01:09:26,791
คุณจะสร้างความประทับใจที่ดี

490
01:09:27,360 --> 01:09:29,032
ฉันจะกลับคำพูดของฉันได้อย่างไร?

491
01:09:30,480 --> 01:09:31,549
มันไม่สำคัญ.

492
01:09:34,320 --> 01:09:35,469
เลยต้องบอกว่า

493
01:09:35,680 --> 01:09:37,796
“มันเป็นปีของคุณความโกรธของฉัน

494
01:09:38,000 --> 01:09:40,036
“มันทำให้ฉันตาบอดต่อการลงโทษ

495
01:09:40,240 --> 01:09:42,390
“ตอนนี้ฉันเสียใจแล้ว
คุณยกโทษให้ Chiu Ming ได้ไหม? "

496
01:09:43,440 --> 01:09:45,795
นายพลสมควรได้รับการลงโทษ

497
01:09:49,600 --> 01:09:52,717
เขาถูกมัดไว้หลายชั่วโมง
เพียงพอ.

498
01:09:52,920 --> 01:09:55,798
เราจะปล่อยเขาได้จริงหรือ?

499
01:10:03,600 --> 01:10:05,636
มันสายแล้ว
ท่านนายพล บางทีคุณควรพักผ่อน

500
01:10:08,680 --> 01:10:09,999
ไว้คุยกันใหม่อีกครั้ง

501
01:10:10,200 --> 01:10:12,475
โปรดดูทั่วไปออก

502
01:10:16,280 --> 01:10:17,315
ราตรีสวัสดิ์.

503
01:10:17,520 --> 01:10:19,317
- ทั่วไป.
- นี่คืออะไร?

504
01:10:19,520 --> 01:10:22,478
พรุ่งนี้พระสงฆ์
จะเริ่มการสนทนา

505
01:10:22,680 --> 01:10:24,955
และการรับรู้ของพวกเขา
องศาจะถูกทดสอบ

506
01:10:25,160 --> 01:10:27,674
กรุณาเข้าร่วมและ
ให้คำแนะนำของคุณแก่เรา

507
01:10:29,760 --> 01:10:30,988
อย่างแน่นอน.

508
01:11:34,960 --> 01:11:38,509
สุภาพบุรุษทั้งหลาย คุณเคยอ่านมันบ้างไหม?

509
01:11:38,720 --> 01:11:40,711
3 คำตอบของนักเรียน?

510
01:11:41,360 --> 01:11:43,430
พวกเขาสมบูรณ์แบบ

511
01:11:44,000 --> 01:11:46,070
ทั่วไป คุณคิดอย่างไร?

512
01:11:46,280 --> 01:11:49,192
คำตอบของพวกเขาดีมาก

513
01:11:49,880 --> 01:11:51,279
มานี่..

514
01:11:57,240 --> 01:11:59,549
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
คุณทั้งสามได้พิสูจน์แล้ว

515
01:11:59,760 --> 01:12:02,672
มีพระภิกษุหลายร้อยรูปที่นี่
โดดเด่นในหมู่.

516
01:12:02,880 --> 01:12:05,553
พวกคุณคนใดคนหนึ่ง

517
01:12:05,760 --> 01:12:08,718
สามารถรับผิดชอบได้

518
01:12:08,920 --> 01:12:09,909
ตอนนี้เขาต้องแสดงความเคารพ

519
01:12:10,120 --> 01:12:11,599
ตัดสินใจระหว่างเรา

520
01:12:13,880 --> 01:12:17,077
ไปที่สระน้ำด้านหลังวัด

521
01:12:17,280 --> 01:12:19,589
พวกคุณแต่ละคนเป็นผู้บริสุทธิ์
นำถังน้ำมา

522
01:12:44,560 --> 01:12:47,279
น้ำในถังของคุณสะอาดหรือไม่?

523
01:12:49,360 --> 01:12:50,588
ฮุยตุง,

524
01:12:50,800 --> 01:12:54,031
วิธีทำความสะอาดน้ำ
บอกฉันว่าคุณได้อะไร?

525
01:12:57,600 --> 01:13:01,229
กับพี่น้องของฉันเพื่อรับมัน
ฉันทำงานร่วมกัน

526
01:13:02,320 --> 01:13:04,390
อธิบายความหมาย.

527
01:13:04,720 --> 01:13:07,712
เมื่อมีกระแสมากมายเท่านั้น

528
01:13:07,920 --> 01:13:11,276
กำลังไหลลงสู่มหาสมุทร
มันสะท้อนพระจันทร์เต็มดวงหรือเปล่า?

529
01:13:36,000 --> 01:13:37,797
แล้วคุณล่ะ ฮุยเหวิน?

530
01:13:38,560 --> 01:13:41,074
น้ำอัดลมบางๆ
ฉันกรองด้วยผ้า

531
01:13:41,760 --> 01:13:44,320
บุคคลนั้นอยู่ในโลกตลอดเวลา
จะต้องสำรวจความคิด

532
01:13:44,520 --> 01:13:47,080
เพื่อกลับคืนสู่ธรรมชาติอันแท้จริงของตน

533
01:14:03,040 --> 01:14:03,597
ฮุ่ยซู?

534
01:14:04,400 --> 01:14:07,312
สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามที่เป็นอยู่

535
01:14:07,640 --> 01:14:10,438
ทำจิตใจให้ผ่องใส น้ำสะอาด

536
01:14:26,960 --> 01:14:28,837
<i>วันที่สิบ แปดเดือน</i>

537
01:14:29,040 --> 01:14:30,917
<i>เมื่อได้ยินเสียงเสียงเรียกเข้า</i>

538
01:14:31,120 --> 01:14:34,590
<i>รวมตัวกันหน้าห้องโถงใหญ่</i>

539
01:14:34,800 --> 01:14:37,439
<i>สำหรับการเปิด</i>
จากเจ้าอาวาสองค์ใหม่<i>

540
01:15:44,320 --> 01:15:45,150
ฮุ่ยซู่!

541
01:15:48,320 --> 01:15:49,469
มานี่..

542
01:16:43,040 --> 01:16:45,395
“เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

543
01:16:45,600 --> 01:16:49,229
“เสื้อคลุมอาบน้ำไม่ได้ถูกส่งมา

544
01:16:49,440 --> 01:16:52,238
“พระสังฆราชองค์ที่ห้า
ตั้งแต่เวลานั้นหุงเจน

545
01:16:52,440 --> 01:16:55,079
“แต่จงมอบมันให้กับผู้สืบทอดของฉัน
ฉันตัดสินใจที่จะ

546
01:16:55,280 --> 01:16:57,430
“เป็นสัญลักษณ์แห่งความไว้วางใจ”

547
01:17:00,480 --> 01:17:01,117
ชิวหมิง!

548
01:17:07,560 --> 01:17:08,356
มานี่สิ!

549
01:17:35,840 --> 01:17:37,034
คุกเข่า!

550
01:17:59,800 --> 01:18:02,712
คุณจะถูกเรียกจากจุดนี้

551
01:18:02,920 --> 01:18:04,194
ฮุ่ยหมิง.

552
01:18:04,680 --> 01:18:06,796
สมบัติสามประการสำหรับคุณ
ฉันไว้วางใจ.

553
01:18:07,000 --> 01:18:08,228
คุณจะสนับสนุน

554
01:18:08,440 --> 01:18:09,429
ประเพณีของเรา

555
01:18:09,640 --> 01:18:12,473
และเผยแพร่พระธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้า
ลุกขึ้น!

556
01:18:40,000 --> 01:18:41,319
ตอนนี้?

557
01:18:44,040 --> 01:18:47,953
ตอนนี้ฮุยหมิงเป็นเจ้าอาวาสของเรา

558
01:18:48,160 --> 01:18:50,628
เมื่อท่านเคารพท่านอาจารย์เก่า
เคารพมัน

559
01:18:51,080 --> 01:18:52,559
น้ำค้างแข็ง!

560
01:19:26,480 --> 01:19:28,914
เขาจะเข้ารับตำแหน่งเจ้าอาวาสฮุ่ยหมิง

561
01:19:45,960 --> 01:19:49,509
นี่คือเอกสารของวัด

562
01:19:49,720 --> 01:19:50,755
ฮุ่ยเหวิน

563
01:19:51,560 --> 01:19:54,233
จะชี้แจงความคลุมเครือใด ๆ

564
01:19:55,560 --> 01:19:59,553
นี่คือคัมภีร์พระไตรปิฎก

565
01:20:03,960 --> 01:20:07,873
มากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ไม่ดึงดูดความสนใจ

566
01:20:08,080 --> 01:20:10,310
เตรียมพร้อมที่จะจัดการกับมัน

567
01:20:24,280 --> 01:20:25,599
พรุ่งนี้

568
01:20:25,800 --> 01:20:29,190
พระอาจารย์เก่านิพพาน
จะได้เตรียมตัวให้พร้อม

569
01:20:29,400 --> 01:20:31,834
เราจะร้องเพลง Amitayur Sutra

570
01:20:32,520 --> 01:20:35,956
ไร้สาระ เลือกนักโทษ
มาก่อน!

571
01:20:36,160 --> 01:20:38,355
เขาจะพบมัน

572
01:20:38,560 --> 01:20:40,630
เขาคำนึงถึงฉันด้วย!

573
01:20:41,000 --> 01:20:43,275
ขอโทษด้วย.

574
01:20:54,840 --> 01:20:56,671
- ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
- เพื่อใคร?

575
01:20:56,880 --> 01:20:59,474
ความพยายามทั้งหมดของพวกเขากลับไร้ผล

576
01:21:00,280 --> 01:21:04,319
พระภิกษุผู้ทะเยอทะยานเป็นเจ้าอาวาส
มันไม่เหมาะที่จะเป็น

577
01:21:10,000 --> 01:21:12,560
คุณคิดกับเจ้านายเก่าหรือไม่?
ฉันควรจะพูดไหม?

578
01:21:12,760 --> 01:21:14,113
แล้วไงล่ะ?

579
01:21:15,360 --> 01:21:17,635
ฮุยตุงแทน
เพื่อขอนัดหมาย

580
01:21:17,840 --> 01:21:19,159
ด้วยเหตุผลอะไร?

581
01:21:19,360 --> 01:21:23,035
ผู้ว่าราชการจังหวัด
ฉันจะพูดเหมือน

582
01:21:23,240 --> 01:21:27,199
การแต่งตั้งนักโทษ
ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้

583
01:21:28,080 --> 01:21:29,069
คุณไม่ควรทำสิ่งนั้น!

584
01:21:29,280 --> 01:21:32,397
เราต้องพยายามเอาชนะ Chiu Ming

585
01:21:32,880 --> 01:21:35,997
อะไร เขาคงจะเกลียดเราเหมือนยาพิษ!

586
01:21:39,480 --> 01:21:40,356
ให้ฉันได้ลอง

587
01:21:46,720 --> 01:21:48,278
<i>มานี่!</i>

588
01:21:48,480 --> 01:21:51,631
<i>ฮุยตุงมีเรื่องจะพูด</i>

589
01:21:53,600 --> 01:21:54,589
<i>ฟังนะ</i>

590
01:21:55,000 --> 01:21:55,989
<i>อะไร?</i>

591
01:22:00,320 --> 01:22:01,514
<i>ฟังสิ่งที่ฮุ่ยตุงพูด!</i>

592
01:22:03,880 --> 01:22:05,791
อย่าบอกเรื่องนี้กับใครเลย

593
01:22:06,720 --> 01:22:10,474
เพียงพาพวกเขาไปหาเจ้าอาวาสคนใหม่

594
01:22:12,640 --> 01:22:15,393
บอกเขาว่าอาหารแย่มาก

595
01:22:15,600 --> 01:22:17,955
คุณไม่สามารถรับมันอีกต่อไป

596
01:22:18,160 --> 01:22:20,549
ทำตัวน่ารำคาญ.

597
01:22:20,760 --> 01:22:23,035
เราจะแสดงให้เขาเห็นว่าเราทำอะไรบ้าง

598
01:22:42,480 --> 01:22:45,040
วันนี้มีอะไรเกิดขึ้นอีกหรือเปล่า?

599
01:22:45,680 --> 01:22:47,193
เราจับคนลักลอบขนของได้

600
01:22:47,400 --> 01:22:48,799
มันอยู่ข้างในประตู

601
01:22:49,960 --> 01:22:51,075
เป็นปีของคุณ!

602
01:22:54,760 --> 01:22:56,432
เป็นอะไรไปผู้หมวดฉาง!

603
01:22:58,480 --> 01:23:02,029
อันก่อนหน้า
เขาไม่ได้เข้าใจผิด

604
01:23:02,240 --> 01:23:04,276
ฉันรู้สึกเศร้า

605
01:23:05,160 --> 01:23:07,310
คุณทนทุกข์ทรมานเพราะมัน

606
01:23:11,560 --> 01:23:14,154
ฉันลืมไปแล้ว

607
01:23:14,360 --> 01:23:15,998
ฉันหวังว่าคุณจะลืมสิ่งนี้เช่นกัน

608
01:23:20,880 --> 01:23:23,599
อีกสิ่งหนึ่ง
ฉันไม่รู้จะบอกอะไรคุณ...

609
01:23:24,720 --> 01:23:26,119
กรุณาพูดออกมา.

610
01:23:26,680 --> 01:23:30,355
อาหารในวัดของคุณ...

611
01:23:32,080 --> 01:23:33,149
อย่างไร?

612
01:23:38,000 --> 01:23:40,355
เขาเป็นคนไม่ดี

613
01:23:40,560 --> 01:23:42,630
พวกนักบวชกำลังจะบ้าไปแล้ว

614
01:23:42,840 --> 01:23:45,718
ฉันได้ยินมาว่าฮุยตุงเป็นผู้ยุยงพวกเขา

615
01:23:45,920 --> 01:23:48,070
เพื่อคัดค้านคุณในเรื่องนี้

616
01:23:48,280 --> 01:23:51,875
ที่นี่เพื่อเตือนคุณ
ฉันมาแล้ว เตรียมตัวให้พร้อมด้วย...

617
01:23:54,960 --> 01:23:56,598
มันสำคัญอะไร?

618
01:23:56,800 --> 01:23:59,473
- แล้วถ้าเรื่องนี้ไปไกลเกินไปล่ะ?
- พี่ฮุยตุงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง!

619
01:23:59,680 --> 01:24:01,113
ถ้าเขาทิ้งเราไปล่ะ?

620
01:24:01,320 --> 01:24:03,754
อย่างเลวร้ายที่สุด เราอาจละทิ้งฐานะปุโรหิต

621
01:24:04,640 --> 01:24:06,676
คำพูดที่ว่างเปล่า!
เราจะมีชีวิตอยู่อย่างไร?

622
01:24:06,880 --> 01:24:08,279
ตามหาชามข้าว-ข้าวต้ม
มันไม่มาก.

623
01:24:08,480 --> 01:24:11,870
ถ้าอยากกลับมา
เราต้องยอมแพ้ตอนนี้

624
01:24:20,040 --> 01:24:22,873
ด้วยความคารวะท่าน
เราต้องการที่จะพูดคุย

625
01:24:26,480 --> 01:24:27,595
ดีมาก!

626
01:24:32,280 --> 01:24:34,430
- มันเกี่ยวกับอาหารหรือเปล่า?
- ใช่เช่นนั้น.

627
01:24:37,560 --> 01:24:38,709
เราควรดำเนินการต่อหรือไม่?

628
01:24:42,320 --> 01:24:44,880
- คุณรู้ไหมว่าอาหารของเราเป็นอย่างไร
- ใช่ฉันทำ.

629
01:24:45,080 --> 01:24:47,389
ทั้งหมดที่เรามี
ข้าวต้มและไม่มาก!

630
01:24:47,600 --> 01:24:50,512
ในแต่ละวันพวกเราบางคนป่วย

631
01:24:50,720 --> 01:24:51,789
เขาไม่ป่วย! เรากำลังหิวโหย!

632
01:24:52,000 --> 01:24:53,956
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

633
01:24:58,080 --> 01:24:59,638
คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร?

634
01:25:11,120 --> 01:25:11,791
เงียบ!

635
01:25:14,760 --> 01:25:17,593
ปรับปรุงอาหาร
เราจะหาทาง

636
01:25:18,520 --> 01:25:20,476
แต่อย่างอื่นก็จะทำเช่นกัน
มีการปรับปรุง

637
01:25:20,680 --> 01:25:23,240
นอกจากการนั่งสมาธิและอ่านพระสูตรแล้ว

638
01:25:23,440 --> 01:25:26,318
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป พระภิกษุทั้งหลาย
จะทำงานฟาร์ม

639
01:25:27,880 --> 01:25:29,108
งานฟาร์ม?
สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับนักบวช!

640
01:25:30,000 --> 01:25:31,149
เงียบ!

641
01:25:32,040 --> 01:25:35,669
การชำระหนี้เกษตรเพื่อการทำงาน
ฉันคิดว่ามันจะไม่ทำงาน

642
01:25:35,960 --> 01:25:36,631
จะเป็น.

643
01:25:41,160 --> 01:25:43,355
เราไม่รู้ได้ยังไง!

644
01:25:43,640 --> 01:25:45,039
จากนั้นคุณควรเรียนรู้

645
01:25:45,240 --> 01:25:46,878
จากใคร?

646
01:25:48,760 --> 01:25:49,749
จากฉัน.

647
01:25:53,000 --> 01:25:54,433
แจกเลย.

648
01:25:58,160 --> 01:26:00,469
แล้วอาหารล่ะ?

649
01:26:10,880 --> 01:26:14,350
ปัญหาเรื่องอาหารต้องได้รับการแก้ไข

650
01:26:14,560 --> 01:26:16,630
ท่านได้เห็นเรื่องราวของวัดแล้ว

651
01:26:16,840 --> 01:26:19,070
รายจ่ายของเราหนักมาก
รายได้ของเรามีจำกัด

652
01:26:19,280 --> 01:26:23,159
ในเรื่องอาหารมากขึ้น
เราไม่สามารถใช้จ่ายเงินได้

653
01:26:25,560 --> 01:26:27,152
แล้วเราจะหาเงินบริจาค

654
01:26:27,360 --> 01:26:30,033
เงินบริจาคเป็นของฉันเสมอ
มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน

655
01:26:30,240 --> 01:26:32,549
ช่วงนี้เงินหายาก

656
01:26:34,400 --> 01:26:35,628
แล้วเราก็ต้องยืม..

657
01:26:37,200 --> 01:26:38,155
Re ของคุณเป็นของคุณ

658
01:26:39,400 --> 01:26:43,188
เราต้องการผู้ค้ำประกันเพื่อกู้ยืมเงิน
เว้นแต่เอสไควร์ต้องการให้เหวิน...

659
01:26:43,400 --> 01:26:44,753
วิเศษถามทันที

660
01:26:48,240 --> 01:26:50,276
ขอแสดงความนับถือเกี่ยวกับอาหาร...

661
01:26:50,480 --> 01:26:52,516
มันจะดีกว่าวันพรุ่งนี้

662
01:27:04,360 --> 01:27:05,839
พวกเขาคือพวกเขา

663
01:27:06,360 --> 01:27:09,989
พวกเขาดื่มไวน์และกินเนื้อ
เขาจัดหาพวกเขา

664
01:27:10,200 --> 01:27:11,997
พวกเขาถูกจับได้ในการกระทำเมื่อเช้านี้

665
01:27:12,480 --> 01:27:15,074
- พวกเขาจ่ายเงินให้เขาอย่างไร?
- ฮุยเหวินให้เงินพวกเขา

666
01:27:15,280 --> 01:27:16,952
คุณกำลังพูดอะไร?

667
01:27:17,160 --> 01:27:18,115
พวกเขาสารภาพทุกอย่าง

668
01:27:18,320 --> 01:27:22,393
ฉันบอกให้พวกเขารับประกันบทบัญญัติ

669
01:27:22,600 --> 01:27:24,750
ไม่ผิดกฎวัด!

670
01:27:28,040 --> 01:27:30,235
ฮุยตุงเพื่อสิ่งนี้
การลงโทษตามปกติคืออะไร?

671
01:27:30,440 --> 01:27:34,149
เซลล์สำหรับพระภิกษุ
สามเดือนในคุก

672
01:27:34,360 --> 01:27:35,998
สำหรับคนแปลกหน้า ยี่สิบจังหวะ

673
01:27:36,200 --> 01:27:37,394
คุณสามารถปล่อยให้ฉัน

674
01:27:37,600 --> 01:27:40,797
ดี แต่เรากำลังจะเปลี่ยนขั้นตอน

675
01:27:41,000 --> 01:27:43,195
พระภิกษุรอบบ่อน้ำ
พวกเขาจะเที่ยวชมดินแดน

676
01:27:43,400 --> 01:27:44,549
เราจึงสามารถปลูกผักได้

677
01:27:44,760 --> 01:27:46,671
ตัดสินศาล
มอบมันให้ยามเพื่อ

678
01:27:47,000 --> 01:27:49,468
- เรื่องของคุณเป็นของคุณ...
- สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

679
01:27:54,440 --> 01:27:56,510
แก้ไขทันที

680
01:27:57,640 --> 01:27:59,278
พูดแบบนี้ได้ยังไง?

681
01:28:00,400 --> 01:28:01,515
มันเป็นปีของคุณ

682
01:28:02,600 --> 01:28:05,239
เอสไควร์เหวินกับคุณ
ฉันตั้งใจจะพูดคุย

683
01:28:06,240 --> 01:28:09,437
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ...

684
01:28:09,880 --> 01:28:11,279
ไม่มีโอกาสแสดงความยินดี

685
01:28:14,640 --> 01:28:15,311
เอสไควร์เหวิน,

686
01:28:17,160 --> 01:28:21,039
ช่วยเราปรับปรุงอาหารในวัด
คุณช่วยได้ไหม?

687
01:28:22,880 --> 01:28:25,633
ฉันจะช่วยถ้าฉันทำได้

688
01:28:25,840 --> 01:28:28,115
แต่ฉันมีปัญหาบางอย่างในตัวฉันเอง

689
01:28:28,320 --> 01:28:31,995
ให้เรายืมจากที่อื่น
คุณช่วยได้ไหม?

690
01:28:34,400 --> 01:28:37,233
ลูกหนี้เงินต้องการหลักทรัพย์...

691
01:28:40,240 --> 01:28:42,037
ความมั่นคงของกิจการวัด
เราสามารถนำเสนอเป็น.

692
01:28:43,760 --> 01:28:46,433
แต่ไม่มีเงินให้กู้ยืม
วัดไม่รับโฉนด!

693
01:28:46,960 --> 01:28:47,517
ทำไมไม่?

694
01:28:48,760 --> 01:28:52,389
ถ้าต่ออายุ
ขายวัดไม่ได้!

695
01:28:58,600 --> 01:29:00,591
มีวิธีอื่นอีกไหม?

696
01:29:01,920 --> 01:29:04,593
คุณสามารถใช้ได้

697
01:29:04,800 --> 01:29:06,631
คัมภีร์พระไตรปิฎกเพื่อความปลอดภัย

698
01:29:10,640 --> 01:29:11,868
ค่านี้คืออะไร?

699
01:29:12,200 --> 01:29:16,079
เงินหลายสิบ Veral

700
01:29:19,320 --> 01:29:22,471
ดีมาก 10,000 ถึงฮุยเหวิน
ให้เส้นโครงร่าง.

701
01:29:22,680 --> 01:29:23,715
สำหรับการเลื่อน

702
01:29:23,920 --> 01:29:26,718
ขอฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

703
01:29:27,400 --> 01:29:29,072
สองร่างนี้ 20,000
เงินรวมถึงเงิน

704
01:29:29,280 --> 01:29:31,157
อันหนึ่งสำหรับวัด

705
01:29:31,360 --> 01:29:33,112
อีกอันเป็นของคุณ

706
01:29:44,680 --> 01:29:46,716
นี่คือกุญแจสำคัญในพระคัมภีร์

707
01:29:46,920 --> 01:29:48,592
หากเขาเปลี่ยนใจเป็นคนเดิม
ทำตามแผนของคุณ

708
01:29:51,760 --> 01:29:52,317
มาดาม!

709
01:30:03,200 --> 01:30:07,239
เราประหยัดเงินถ้าเราซื้อด้วยวิธีนี้!

710
01:30:24,240 --> 01:30:26,470
แต่เป็นการฆาตกรรมในวัด
ฉันจะอธิบายได้อย่างไร?

711
01:30:26,680 --> 01:30:27,669
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

712
01:30:27,880 --> 01:30:29,029
หลังจากนั้น

713
01:30:29,240 --> 01:30:30,036
เจ้าอาวาสคนนั้น!

714
01:30:34,320 --> 01:30:35,355
คุณไปก่อน

715
01:30:37,880 --> 01:30:38,915
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง?

716
01:30:41,600 --> 01:30:43,989
ร้อยโทเพื่อเขา
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว...

717
01:30:44,200 --> 01:30:46,509
อย่ากังวล ให้กำลังใจคุณ
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

718
01:30:48,880 --> 01:30:49,995
ไปเดี๋ยวนี้!

719
01:30:59,560 --> 01:31:00,675
เป็นปีของคุณ!

720
01:31:07,920 --> 01:31:08,511
มาดาม?

721
01:31:12,000 --> 01:31:14,912
ฮุยตุงและฉางเฉิงคุณ
พวกเขากำลังสมคบคิดที่จะฆ่า!

722
01:31:15,120 --> 01:31:15,916
มาดาม!

723
01:32:43,800 --> 01:32:45,358
ไม่ต้องกังวล.

724
01:32:45,560 --> 01:32:48,074
ทาครีม.

725
01:32:48,280 --> 01:32:51,352
คืนนี้พระคัมภีร์
คุณจะนอนข้างนอก

726
01:32:52,880 --> 01:32:55,838
หากมีอะไรเกิดขึ้นในเวลากลางคืน

727
01:32:56,040 --> 01:32:58,270
คุณจะต้องรับผิดชอบ

728
01:32:58,760 --> 01:32:59,317
ไป!

729
01:36:56,680 --> 01:36:58,477
คุณเคยเห็นฉางเฉิงบ้างไหม?

730
01:36:59,120 --> 01:37:01,111
ใช้ฝาหลัง.
ฉันจะไปพบคุณที่ริมแม่น้ำ

731
01:37:11,360 --> 01:37:12,998
ริมแม่น้ำ...

732
01:37:19,640 --> 01:37:20,993
- ท่านนายพล!
- เอสไควร์เหวิน...

733
01:37:25,440 --> 01:37:27,635
นี่เป็นการเยี่ยมชมที่ง่อย...

734
01:37:28,160 --> 01:37:29,275
มีจริงๆ!

735
01:37:30,840 --> 01:37:32,592
วันนี้คุณจะไปเหมือนกันเหรอ?

736
01:37:32,800 --> 01:37:34,199
ฉันต้อง.

737
01:37:35,280 --> 01:37:37,350
ฉันละเลยหน้าที่ราชการของฉัน

738
01:37:37,640 --> 01:37:39,278
แล้วฉันจะบอกลาตอนนี้

739
01:37:39,960 --> 01:37:40,597
กรุณาอย่าเป็นทางการ

740
01:37:42,960 --> 01:37:44,791
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

741
01:38:17,240 --> 01:38:18,639
ฉางเฉิง!

742
01:38:42,880 --> 01:38:45,952
“จิ้งจอกขาวมีประวัติ
ไล่ล่า

743
01:38:46,160 --> 01:38:48,515
“ฉันจะรอคุณที่ริมแม่น้ำ”

744
01:38:51,120 --> 01:38:52,553
ริมแม่น้ำอยู่ไหนคะ?

745
01:43:23,080 --> 01:43:24,638
- แล้วล็อคทองล่ะ?
- ไป!

746
01:43:44,400 --> 01:43:45,674
ฉางเฉิง?

747
01:43:45,880 --> 01:43:47,916
นี่คือล็อคทอง!

748
01:43:53,080 --> 01:43:54,115
เรียก!

749
01:44:08,600 --> 01:44:09,589
รีบ!

750
01:44:32,160 --> 01:44:35,038
ผู้เฒ่า ช่วยพาเราไปรอบๆ หน่อยได้ไหม?

751
01:44:41,760 --> 01:44:43,512
ฉันจะจ่ายให้คุณสิบเหรียญเงิน!

752
01:44:46,240 --> 01:44:48,117
ยี่สิบต่อมา? ใช้ได้.

753
01:44:54,640 --> 01:44:55,629
มาเร็ว!

754
01:45:01,160 --> 01:45:01,751
เร็ว!

755
01:45:46,440 --> 01:45:47,475
รอ!

756
01:45:49,000 --> 01:45:50,718
- นี่คืออะไร?
- คุณไม่ได้จ่ายเงินให้เขา

757
01:45:54,520 --> 01:45:57,717
ถ้าเขาทรยศเราล่ะ?
ฉันควรจะ...

758
01:45:58,600 --> 01:46:00,079
นี่จะไม่ทำ!

759
01:46:05,320 --> 01:46:07,390
เฒ่า! ฉันลืมจ่ายเงินให้คุณ!

760
01:46:12,720 --> 01:46:13,914
มาเลย มาเลย!

761
01:46:47,840 --> 01:46:50,957
กรุณาอยู่ตรงนั้น...

762
01:51:02,000 --> 01:51:03,274
เอสไควร์เหวิน!

763
01:51:06,200 --> 01:51:07,394
ฮุยเหวิน!

764
01:51:07,880 --> 01:51:11,714
ถึงเจ้าอาวาสองค์ใหม่
ฉันเล่าเรื่องของเรา

765
01:51:13,000 --> 01:51:15,753
คุณขโมยและฆ่าในพระวิหาร

766
01:51:15,960 --> 01:51:17,678
แล้วเรื่องนี้ล่ะ
คุณกำลังคิดที่จะทำ?

767
01:51:17,880 --> 01:51:19,791
ผู้ที่เริ่มการต่อสู้
มันคือร้อยโทช้าง

768
01:51:20,160 --> 01:51:21,878
ไม่มีวิสัยทัศน์ที่จะพิสูจน์ได้

769
01:51:22,080 --> 01:51:25,356
เขาเป็นคนมีชื่อเสียง
การตายของเขาค้างชำระมานานแล้ว

770
01:51:25,640 --> 01:51:29,189
ไม่ว่าเขาจะสมควรได้รับหรือไม่ก็ตาม
คุณยังคงเป็นฆาตกร

771
01:51:31,200 --> 01:51:32,394
ฉันควรทำอย่างไรในสถานการณ์นี้?

772
01:51:34,200 --> 01:51:36,555
มาสู่ความเมตตาของเจ้าอาวาส
คุณกลับมาดีกว่า

773
01:51:36,760 --> 01:51:39,115
บางทีมันอาจจะเบา

774
01:51:40,440 --> 01:51:42,032
การมาเยี่ยมของฉันก็ไร้ประโยชน์ใช่ไหม?

775
01:51:43,600 --> 01:51:44,510
ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน

776
01:51:46,400 --> 01:51:47,389
ลงนรกไปพร้อมกับคุณ!

777
01:51:50,080 --> 01:51:51,559
เอสไควร์เหวิน!

778
01:51:52,040 --> 01:51:52,950
อย่าไปทางนี้!

779
01:52:10,080 --> 01:52:11,399
กระดาษม้วนนี้

780
01:52:11,600 --> 01:52:14,672
วัดนี้มีมาหลายปีแล้ว
ปัญหาที่เขาประสบ

781
01:52:18,480 --> 01:52:20,869
บัดนี้ข้าพเจ้ากลับไปสู่พระไตรปิฎก

782
01:53:01,040 --> 01:53:01,711
พลเอกวัง!

783
01:53:05,040 --> 01:53:08,589
สโครลมีจริง
มันหมายถึงคุณค่า

784
01:53:08,800 --> 01:53:10,916
มันควรจะเปิดกว้างสำหรับทุกคน

785
01:53:11,120 --> 01:53:13,475
เจ้าอาวาสเก่านี้เยอะครับ
พิมพ์สำเนา

786
01:53:13,680 --> 01:53:16,274
สำเนานี้เหมาะสำหรับคุณ

787
01:53:37,760 --> 01:53:40,672
ให้เขามาที่นี่
ฉันจะโกนศีรษะของเขา

788
01:53:45,280 --> 01:53:46,235
มานี่..

789
01:53:59,560 --> 01:54:00,993
คุกเข่า

790
01:54:20,000 --> 01:54:22,070
ค้นหานมของฉัน


